October 3, 2023
From World Peace Council
0 views


Today, September 26th, marks the International Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons.

In the text of Resolution No. 68/32 of the United Nations General Assembly, it can be read: “Declares 26 September the International Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons devoted to furthering this objective, including through enhancing public awareness and education about the threat posed to humanity by nuclear weapons and the necessity for their total elimination in order to mobilize international efforts towards achieving the common goal of a nuclear-weapon free world”.

Nuclear horror made its terrifying appearance in August 1945 with the bombings of Hiroshima and Nagasaki by the United States of America, in which tens of thousands of people died immediately as a result of the explosions, and its effects continued to be felt throughout generations until today – more than 70 years later.

Action against nuclear weapons is almost as old as these weapons of mass destruction. Soon after the nuclear horror of Hiroshima and Nagasaki, millions of people demanded an end to atomic weapons.

Today, nuclear weapons continue to represent one of the most serious threats facing Humanity and the environment.

The use of even a small part of the thousands of nuclear warheads that exist today would cause immeasurable damage to the climate, nature and ecosystems and would put life on Earth at risk.

It is urgent that the escalation of arms, external interference, the use of force and the threat of the use of force in international relations be replaced by dialogue, diplomacy and respect for the principles of international law.

On the day whose objective is to contribute to awareness and education about the threat that nuclear weapons pose to Humanity and the necessity for their total elimination, the Portuguese Council for Peace and Cooperation calls for the intensification of action in favour of general disarmament , simultaneous and controlled, particularly for the end of nuclear weapons and other weapons of mass destruction, and recalls the ongoing petition for Portugal to sign and ratify the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, thus contributing to a world free from the threat of nuclear horror, a just aspiration of the peoples, a guarantee of the future for Humanity.

The petition can be signed here:

https://peticaopublica.com/pview.aspx?pi=PT111458&fbclid=IwAR3_KDChD04K7…

—-/

Por um mundo livre de armas nucleares
– defender a Paz e a Humanidade

Assinala-se hoje, dia 26 de setembro, o Dia Internacional para a Eliminação Total das Armas Nucleares.

No texto da Resolução nº 68/32 da Assembleia Geral das Nações Unidas, pode ler-se: “Declara o 26 de Setembro Dia Internacional para a Eliminação Total das Armas Nucleares dedicado à promoção deste objectivo, incluindo através do aumento da consciência e do conhecimento do público sobre a ameaça que representam para a humanidade as armas nucleares a necessidade da sua eliminação total, a fim de mobilizar esforços internacionais para alcançar o objectivo comum de um mundo livre de armas nucleares”.

O horror nuclear fez a sua tenebrosa aparição em Agosto de 1945 com os bombardeamentos de Hiroxima e Nagasáqui pelos Estados Unidos da América, em que dezenas de milhares de pessoas morreram imediatamente em resultado das explosões, sendo que as suas sequelas continuaram a sentir-se por gerações até aos nossos dias – passados mais de 70 anos.

A ação contra as armas nucleares é quase tão antiga quanto estas armas de destruição massiva. Logo após o horror nuclear de Hiroxima e Nagasáqui, milhões de pessoas exigiram o fim das armas atómicas.

Hoje, as armas nucleares continuam a representar uma das mais sérias ameaças que pendem sobre a Humanidade e o ambiente.

A utilização de uma pequena parte das milhares de ogivas nucleares hoje existentes provocaria danos incomensuráveis no clima, na Natureza e nos ecossistemas e colocaria em risco a vida na Terra.

É urgente que a escalada armamentista, a ingerência externa, o uso da força e a ameaça do uso da força nas relações internacionais, sejam substituídas pelo diálogo, a diplomacia e o respeito pelos princípios do direito internacional

No dia que tem como objectivo contribuir para consciencialização e a educação sobre a ameaça que as armas nucleares representam para a Humanidade e para a necessidade da sua eliminação total, o Conselho Português para a Paz e Cooperação apela à intensificação da acção em prol do desarmamento geral, simultâneo e controlado, particularmente pelo fim das armas nucleares e outras armas de destruição massiva, e relembra a petição em curso para que Portugal assine e ratifique o Tratado de Proibição de Armas Nucleares, contribuindo assim para um mundo livre da ameaça do horror nuclear, uma justa aspiração dos povos, garantia de futuro para a Humanidade.

A petição pode ser assinada aqui:
https://peticaopublica.com/pview.aspx?pi=PT111458&fbclid=IwAR3_KDChD04K7…




Source: Wpc-in.org